Japan Actors Union: Αυστηροί κανόνες για τη χρήση τεχνητής νοημοσύνης στις φωνές ηθοποιών
Το ιαπωνικό σωματείο θέτει κόκκινες γραμμές για την προστασία των ερμηνειών από την τεχνητή νοημοσύνη, απαιτώντας συγκατάθεση και δίκαιες αμοιβές.
Οι ηθοποιοί στην Ιαπωνία ορθώνουν το ανάστημά τους απέναντι στην ανεξέλεγκτη χρήση της τεχνητής νοημοσύνης (AI). Το Japan Actors Union, το επίσημο σωματείο ηθοποιών της χώρας, ανακοίνωσε πρόσφατα ένα νέο πλαίσιο οδηγιών, στοχεύοντας στην προστασία των ερμηνειών από την αυθαίρετη αντιγραφή τους. Ο βασικός κανόνας είναι αδιαπραγμάτευτος: καμία χρήση της φωνής ενός ηθοποιού δεν επιτρέπεται χωρίς τη ρητή συγκατάθεσή του, σε οποιοδήποτε στάδιο της διαδικασίας παραγωγής.
Σε μια αγορά όπως η ιαπωνική, όπου τα βιντεοπαιχνίδια και τα anime βασίζονται σε τεράστιο βαθμό στη μοναδικότητα της ανθρώπινης φωνής, το ζήτημα είναι κρίσιμο. Οι νέες οδηγίες καλύπτουν ευρύ φάσμα δράσεων, από την εκπαίδευση των μοντέλων και τις αποζημιώσεις, μέχρι τη χρήση φωνών ηθοποιών που έχουν αποβιώσει και τις αυτόματες μεταφράσεις.
Το σωματείο απαιτεί συγκατάθεση πριν από το στάδιο της εκπαίδευσης (training) του μοντέλου, υπογραμμίζοντας ότι αν μια τεχνητή νοημοσύνη αναπαράγει μια ερμηνεία, αυτή πρέπει να αντιμετωπίζεται ως νέα δημιουργία. Κατά συνέπεια, ο καλλιτέχνης δικαιούται επιπλέον πνευματικά δικαιώματα. Όσον αφορά τους θανόντες, η αναπαραγωγή φωνής επιτρέπεται μόνο εφόσον είχε δοθεί άδεια εν ζωή, ενώ απαιτείται εκ νέου έγκριση από την οικογένεια και τον αρμόδιο φορέα, συνοδευόμενη από την καταβολή των προβλεπόμενων αμοιβών.
Παράλληλα, το Japan Actors Union επιδιώκει την ενσωμάτωση των οδηγιών αυτών στο εθνικό δίκαιο, πιέζοντας την κυβέρνηση να νομοθετήσει ρυθμίσεις που θα διασφαλίζουν τα δικαιώματα των καλλιτεχνών. Η κίνηση αυτή έρχεται σε μια στιγμή που η χρήση AI στην ανάπτυξη παιχνιδιών είναι ήδη διαδεδομένη, ενώ αντίστοιχες πρωτοβουλίες έχουν ληφθεί στις ΗΠΑ από το σωματείο SAG-AFTRA, καθώς και στη Βρετανία μέσω της UKIE. Για τους θαυμαστές των ιαπωνικών παραγωγών, το διακύβευμα είναι σαφές: η διατήρηση του ανθρώπινου στοιχείου στις φωνές που αγαπάμε παραμένει ζήτημα καλλιτεχνικής ακεραιότητας.