Ουαλία

Ο εμβληματικός σκηνοθέτης επιστρέφει μπροστά από την κάμερα υπό τις οδηγίες του Jamie Adams στην πόλη Πόρθκαουλ.

Κάτοικοι καταγγέλλουν ένα φιλόδοξο έργο, που είχε τη στήριξη του βασιλιά Καρόλου, ως "καταδικασμένο σε αποτυχία", με πολυτελείς κατοικίες αξίας άνω του 1 εκατ. λιρών να παραμένουν άδειες και σε αποσύνθεση.

Ο Ουαλός άσος εξηγεί για πρώτη φορά την αλήθεια που σόκαρε τους πάντες, πέρα από τα γήπεδα.

Θεωρήθηκε ασέβεια προς το βασιλικό πρωτόκολλο η αναφορά στο πατρικό όνομα της Πριγκίπισσας της Ουαλίας κατά τη διάρκεια ζωντανής μετάδοσης.