Πέθανε σε ηλικία 91 ετών ο Buddy McCluskey, ο άνθρωπος πίσω από τις ισπανόφωνες επιτυχίες των ABBA
Ο μουσικός και παραγωγός που καθόρισε την πορεία διεθνών καλλιτεχνών στη Λατινική Αμερική έφυγε από τη ζωή στις 12 Μαΐου 2026.
Σε ηλικία 91 ετών έφυγε από τη ζωή στις 12 Μαΐου 2026 ο Buddy McCluskey, μια εμβληματική μορφή της μουσικής βιομηχανίας που συνέδεσε το όνομά του με τη διάδοση διεθνών καλλιτεχνών στην ισπανόφωνη αγορά. Ο Buddy McCluskey, μέσα από τις διασκευές και τις προσαρμογές τραγουδιών που υλοποίησε μαζί με τη σύζυγό του, βοήθησε εμβληματικά ονόματα της παγκόσμιας σκηνής να κατακτήσουν το κοινό της Λατινικής Αμερικής.
Η συμβολή του έγινε ευρέως γνωστή μέσα από τη συνεργασία του με τους ABBA. Ο ίδιος είχε μεταβεί στη Στοκχόλμη, όπου μαζί με την Ana María Martínez καθοδήγησαν τις Anni-Frid Lyngstad και Agnetha Fältskog στην προφορά και τη φωνητική απόδοση των κομματιών στα ισπανικά. Πέρα από το σουηδικό συγκρότημα, το ζεύγος McCluskey είχε αναλάβει επιτυχημένες προσαρμογές για καλλιτέχνες όπως οι Johnny Mathis, Roberto Carlos, Barry Manilow, Village People, Blondie και Jermaine Jackson.
Την είδηση του θανάτου του γνωστοποίησε ο αδελφός του, Donald McCluskey, μέσω των μέσων κοινωνικής δικτύωσης. Συγκινητικός ήταν και ο αποχαιρετισμός του γιου του, Roy McCluskey, ο οποίος σε δημόσιο μήνυμά του στο YouTube υπογράμμισε τον ρόλο του πατέρα του στη γεφύρωση των πολιτισμών μέσω της μουσικής, καταλήγοντας με τη φράση: «Σε ευχαριστώ για όλα και σε ευχαριστώ για τη μουσική».