Apple: Η «γκρίζα λίστα» με 100.000 λέξεις που δεν προτείνει το πληκτρολόγιο του iPhone
Αποκαλυπτική έρευνα φέρνει στο φως τη λίστα περιορισμών της εταιρείας, που περιλαμβάνει από πολιτικούς χαρακτηρισμούς έως προσβλητικούς όρους σε πολλές γλώσσες.
Μια «γκρίζα λίστα» που περιλαμβάνει περίπου 100.000 λέξεις και φράσεις, τις οποίες το πληκτρολόγιο των iPhone αποφεύγει να προτείνει μέσω της αυτόματης συμπλήρωσης ή της πληκτρολόγησης με σάρωση (swipe typing), αποκάλυψε έρευνα που είδε το φως της δημοσιότητας μέσω του Reuters. Αν και οι χρήστες παραμένουν ελεύθεροι να γράψουν οτιδήποτε επιθυμούν σε μηνύματα ή email, το σύστημα της Apple επιλέγει να μην προβάλλει συγκεκριμένους όρους κατά τη διαδικασία πρόβλεψης κειμένου.
Ο ερευνητής Ντέρικ Κάουφμαν, ο οποίος εντόπισε τη λίστα εξερευνώντας το λειτουργικό σύστημα με τη βοήθεια εργαλείων τεχνητής νοημοσύνης, υποστηρίζει πως η εταιρεία προσπαθεί να εξισορροπήσει την ευκολία χρήσης με την αποφυγή προσβλητικού ή πολιτικά φορτισμένου περιεχομένου. «Πρόκειται για μια πολύ ήπια μορφή λογοκρισίας», δηλώνει ο Κάουφμαν, επισημαίνοντας ότι ενώ η πλειονότητα των όρων αφορά χυδαιότητες, ναρκωτικά ή βία, στη λίστα φιγουράρουν και επίμαχες πολιτικές αναφορές, όπως οι φράσεις «dictator Trump» (δικτάτορας Τραμπ) και «sleepy Joe» (κοιμισμένος Τζο).
Το ζήτημα αποκτά διεθνείς διαστάσεις, καθώς οι περιορισμοί διαφέρουν ανά γλώσσα. Στα Χίντι, για παράδειγμα, αποκλείονται υποτιμητικοί χαρακτηρισμοί για τον Ναρέντρα Μόντι και τον Ραχούλ Γκάντι, ενώ στα γαλλικά έχει μπει φίλτρο στη φράση «immigration too high» (υπερβολικά υψηλή μετανάστευση). Στο εβραϊκό πληκτρολόγιο, έχει αποκλειστεί η πρόταση για την έκφραση «occupied territories» (κατεχόμενα εδάφη). Η Apple, από την πλευρά της, δεν έχει προχωρήσει σε επίσημο σχολιασμό, περιοριζόμενη να αναφέρει πως το πληκτρολόγιο είναι σχεδιασμένο ώστε να αποφεύγει την εμφάνιση ακατάλληλων προτάσεων.