Γέλιο με το λάθος του μεταφραστή μπροστά σε Γιαννακόπουλο και Ομπράντοβιτς
Μια απρόσμενη αναφορά στον Ολυμπιακό κατά τη διάρκεια της παρουσίασης του Ζέλικο Ομπράντοβιτς προκάλεσε χαμόγελα στην αίθουσα.
Η επιστροφή του Ζέλικο Ομπράντοβιτς στον Παναθηναϊκό αποτελεί το κεντρικό θέμα συζήτησης στο ευρωπαϊκό μπάσκετ. Κατά τη διάρκεια της επίσημης παρουσίασης του «Μίδα» των ευρωπαϊκών γηπέδων στο Telekom Center Athens, ο έμπειρος προπονητής έκλεψε την παράσταση, όχι μόνο με την επικοινωνία του στα ελληνικά με τον Φραγκίσκο Αλβέρτη, αλλά και με τις αντιδράσεις του σε ένα απρόοπτο περιστατικό.
Συγκεκριμένα, ο μεταφραστής της εκδήλωσης υπέπεσε σε ένα αστείο λεκτικό ολίσθημα. Ενώ προσπαθούσε να αποδώσει τη δήλωση για το μέγεθος του Παναθηναϊκού, ανέφερε κατά λάθος: «ο Ολυμπιακός είναι μεγάλη ομάδα». Το λάθος έγινε αμέσως αντιληπτό, προκαλώντας γέλια στους παρευρισκόμενους, ενώ ο μεταφραστής έσπευσε να ζητήσει συγγνώμη. Ο Ζέλικο Ομπράντοβιτς και ο Δημήτρης Γιαννακόπουλος αντέδρασαν με ψυχραιμία, κουνώντας το κεφάλι τους και χαμογελώντας για το περιστατικό.