Ένας αγώνας ζωής και ενοχών: Ο Οδυσσέας αντιμετωπίζει τις συνέπειες των πράξεών του
Νέα συγκλονιστική εξέλιξη στη σειρά «Μια Νύχτα Μόνο» – Η Αρετή παλεύει για τη ζωή του παιδιού της, ο Οδυσσέας στοιχειώνεται από τις ενοχές του.
Το αστυνομικό δράμα «Μια Νύχτα Μόνο» φτάνει σε κομβικό σημείο, με τις πράξεις και τις συνέπειες να αναδύονται με δραματικό τρόπο. Ο Οδυσσέας, συντετριμμένος, μαθαίνει πως η Αρετή αντιμετωπίζει την πιο σκληρή μάχη: αυτή για τη ζωή του παιδιού της, το οποίο πάσχει από καρκίνο. Η συνειδητοποίηση αυτή τον συνέρχεται, καθώς συνειδητοποιεί ότι η απόγνωσή της για την εύρεση μοσχεύματος αποτέλεσε τον λόγο που δέχτηκε την άκρως ανήθικη πρόταση που της είχε κάνει. Τώρα, ο Οδυσσέας βυθίζεται σε έναν λαβύρινθο ενοχών, στοιχειωμένος από τις επιλογές του.
Εν τω μεταξύ, η Αρετή, παρότι αγχωμένη, αναμένει καρτερικά την απόλυσή της, έχοντας πει ψέματα για την οικογενειακή της κατάσταση. Η Κατερίνη, όλο και πιο παρατηρητική, αρχίζει να αντιλαμβάνεται ξεκάθαρα την αυξανόμενη έλξη του Οδυσσέα προς την Αρετή, δημιουργώντας ένα κλίμα έντασης. Ενώ ο Οδυσσέας παλεύει με τους δαίμονές του, ο Σταύρος, ανυποψίαστος για τα γεγονότα, φαίνεται να ερωτεύεται όλο και βαθύτερα την Αρετή.
Σε άλλη εξέλιξη, ο Άλκης και ο φίλος του Νικήτας επισκέπτονται το κέντρο όπου εργάζεται η Μίνα, βρίσκοντας εκεί και τον Σάββα. Η Αρετή, ο Χάρης και η Ελένη πανηγυρίζουν την επιστροφή του Πετράκη στο σπίτι, όμως η Ελένη δεν αργεί να ζητήσει εξηγήσεις από την Αρετή, απαιτώντας να μάθει πού βρήκε τα χρήματα για τη σωτήρια μεταμόσχευση. Με τη βοήθεια του Χάρη, η Αρετή θέτει σαφή όρια στην Ελένη, προστατεύοντας την ιδιωτικότητά της. Την επόμενη μέρα, καθώς η Αρετή εξέρχεται από το σπίτι της, αντικρίζει μπροστά της τον Οδυσσέα, σηματοδοτώντας μια νέα, ανατρεπτική συνάντηση.