Σάλος στο BBC: Μονταρισμένο βίντεο Τραμπ οδηγεί σε παραιτήσεις-φωτιά
Ερευνητική έκθεση του Michael Prescott αποκαλύπτει παραπλανητική απεικόνιση του πρώην προέδρου των ΗΠΑ, προκαλώντας σοβαρές συνέπειες στην ηγεσία του βρετανικού μέσου.
Σοβαρές αναταράξεις έχουν προκληθεί στο BBC, μετά από δημοσίευμα του Telegraph που αποκαλύπτει σκάνδαλο με μονταρισμένο βίντεο ομιλίας του Ντόναλντ Τραμπ. Το περιστατικό οδήγησε άμεσα στην παραίτηση του γενικού διευθυντή, Τιμ Ντέιβι, και της διευθύνουσας συμβούλου, Ντέμπορα Τέρνες.
Η αφορμή για την κρίση ήταν μία έρευνα που έφερε στο φως το βρετανικό μέσο, σύμφωνα με την οποία το BBC φέρεται να παραποίησε μια ομιλία του πρώην προέδρου των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ (Donald Trump), ώστε να παρουσιάσει ότι ενθάρρυνε την επίθεση στο Καπιτώλιο των ΗΠΑ.
Το συγκεκριμένο βίντεο μεταδόθηκε σε επεισόδιο της εκπομπής “BBC Panorama”, τον Οκτώβριο του 2024, μία εβδομάδα πριν τις αμερικανικές προεδρικές εκλογές. Όπως προέκυψε, έγινε συνένωση αποσπασμάτων από ομιλία του Τραμπ της 6ης Ιανουαρίου 2021, με αποτέλεσμα να ακούγεται ο τότε πρόεδρος των ΗΠΑ να δηλώνει: «θα κατεβούμε στο Καπιτώλιο και θα είμαι εκεί μαζί σας, και θα πολεμήσουμε. Θα πολεμήσουμε με όλες μας τις δυνάμεις».
Ωστόσο, η πραγματικότητα ήταν διαφορετική. Τα λόγια αυτά προέρχονταν από τμήματα της ομιλίας του που απείχαν μεταξύ τους σχεδόν μία ώρα.
Σύμφωνα με την έκθεση του Μάικλ Πρέσκοτ, πρώην ανεξάρτητου εξωτερικού συμβούλου της Επιτροπής Κατευθυντήριων Γραμμών και Προτύπων του BBC (EGSC), η εκπομπή παρουσίασε τον Τραμπ να “λέει” πράγματα τα οποία ποτέ δεν είχε πει, μέσω κοπής και σύνθεσης πλάνων. Η έκθεση επισημαίνει επιπλέον ότι τα πλάνα των διαδηλωτών, που παρουσιάστηκαν ως εμπνευσμένα από τον Τραμπ, είχαν στην πραγματικότητα τραβηχτεί πριν από την εν λόγω ομιλία.
Σε συνοδευτική επιστολή προς το διοικητικό συμβούλιο του BBC, ο Πρέσκοτ εξέφρασε την «απελπισία του για την αδράνεια της διοίκησης του BBC όταν έρχονται στο φως τέτοια ζητήματα». Τόνισε εμφατικά ότι η παραπλανητική μονταζιέρα του βίντεο από το Panorama ήταν «εντελώς παραπλανητική». Υπογράμμισε δε, ότι η απουσία ρητής προτροπής του Τραμπ προς τους υποστηρικτές του να κατέβουν και να πολεμήσουν στο Καπιτώλιο, ήταν ένας από τους λόγους για τους οποίους δεν ασκήθηκαν ομοσπονδιακές κατηγορίες για υποκίνηση σε εξέγερση.