Η Κατερίνη υποδέχεται την Αρετή και τον Πετράκη σε ένα οικογενειακό δείπνο, ενώ ο Σταύρος παλεύει με τα αισθήματά του
Μια νύχτα μόνο: Ανατροπές και αναπάντεχες εξελίξεις στο τέταρτο επεισόδιο της σειράς, με τον γάμο του Οδυσσέα και της Αρετής να απειλείται.
Τη Δευτέρα 23 Φεβρουαρίου, στις 21:40, η Κατερίνη ανοίγει την πόρτα του σπιτιού της για να υποδεχτεί την Αρετή και τον Πετράκη σε ένα αναμενόμενο οικογενειακό δείπνο. Η ατμόσφαιρα, ωστόσο, γίνεται τεταμένη όταν ο Σταύρος, φανερά επηρεασμένος, δυσκολεύεται να κρύψει την αντίδρασή του μπροστά στην εικόνα του ερωτευμένου ζευγαριού. Παράλληλα, ο Πωλ προσπαθεί να διαχειριστεί τις συνέπειες των πρόσφατων γεγονότων, αναζητώντας τρόπους να σταθεί ξανά στα πόδια του.
Στο μεταξύ, η Άσπα ασκεί πίεση στον Άλκη, πείθοντάς τον ότι η καλύτερη λύση είναι να προκαλέσουν την απώλεια της εγκυμοσύνης της Μίνας. Ο Σάββας, από την πλευρά του, νιώθει έντονη ανησυχία και ενόχληση στην ιδέα ότι η Άσπα ενδέχεται να διατηρεί σχέση με κάποιον άλλο.
Η κορύφωση των γεγονότων φέρνει την ημέρα του γάμου του Οδυσσέα και της Αρετής. Οι προετοιμασίες, γεμάτες χαρά και προσμονή, φαίνεται να εξελίσσονται ομαλά, ωστόσο, μια απροσδόκητη παγίδα στην οποία πέφτει ο Οδυσσέας ανατρέπει τα πάντα, θέτοντας σε κίνδυνο την ευτυχία του ζευγαριού.