Grand Hotel: Έρωτας, εκδίκηση και κρυμμένα μυστικά στο νέο επεισόδιο
Οι ανατροπές κορυφώνονται με απρόσμενες συμμαχίες και επικίνδυνες παγίδες που απειλούν να ανατρέψουν τα πάντα.
Μια νύχτα γεμάτη πάθος αναμένεται στο διπλό επεισόδιο της σειράς «Grand Hotel», όπου ο έρωτας θα γεφυρώσει τελικά την απόσταση ανάμεσα στην Αλίκη και τον Άρη, πυροδοτώντας προσδοκίες για ένα κοινό μέλλον. Παράλληλα, ο Πέτρος, βυθισμένος στην απελπισία, θα ρισκάρει τα πάντα σε μια απεγνωσμένη προσπάθεια να συγκεντρώσει χρήματα για να διαφύγει στην Κωνσταντινούπολη. Στο μεταξύ, ο Διονύσης θα προχωρήσει στο σκοτεινό σχέδιο εκδίκησής του, κλέβοντας ρούχα της Αλίκης με στόχο την τελευταία, καθοριστική παγίδα.
Η ψυχική κατάσταση της Ελπίδας θα προκαλέσει σοβαρή ανησυχία στον Ιορδάνη, ο οποίος θα προσπαθήσει να πείσει τον Αλέξανδρο για την ψυχική διαταραχή της συζύγου του. Η εμφάνιση ενός κρούσματος χολέρας στον προσφυγικό οικισμό θα βυθίσει τους πάντες στον πανικό.
Τα δυσάρεστα νέα θα φτάσουν στον Χατζημήτρο, ο οποίος θα εκμεταλλευτεί την κρίση για να ολοκληρώσει το σχέδιό του. Η Κυβέλη, παρακολουθώντας διακριτικά την Αλίκη και τον Άρη, θα ανακαλύψει ένα κρυφό κελί, όπου ο Ρήγας κρατείται φυλακισμένος.
Ο Ρήγας, ακόμα εγκλωβισμένος, θα επιχειρήσει να πείσει την Κυβέλη να τον απελευθερώσει. Παρόλο που η Κυβέλη θα ανησυχήσει για την κατάσταση της υγείας του, δεν θα προχωρήσει άμεσα στην αποφυλάκισή του, αλλά θα του προτείνει μια νέα, εξαιρετικά συμφέρουσα γι’ αυτόν, συμφωνία, διαφορετική από αυτήν της Αλίκης. Ο Χαραλάμπης, ανακουφισμένος, θα ενημερώσει τους συμπατριώτες του ότι ο κίνδυνος της χολέρας έχει περάσει, καθώς δεν έχουν αναφερθεί νέα κρούσματα.
Ωστόσο, αυτή η αισιόδοξη πληροφορία θα φτάσει στον Χατζημήτρο μέσω του Νώντα, με τον πρώτο να ζητάει από τον δεύτερο να μολύνει τα λύματα των προσφύγων. Ταυτόχρονα, ο Άρης και η Αλίκη θα ζήσουν στιγμές πάθους, ενώ ο Πέτρος θα πλησιάζει την καθοριστική μάρτυρα που θα μπορούσε να καταστρέψει τον Ρήγα με την κατάθεσή της.
Τέλος, η Δούκισσα θα προσφερθεί να βοηθήσει την Δέσποινα να φύγει στο εξωτερικό για να σπουδάσει, την ίδια στιγμή που η Μελίνα, αποφασισμένη για όλα, θα προσπαθήσει να παρασύρει τον Χαραλάμπη στο δικό της επικίνδυνο σχέδιο.