Στα “κόκκινα” η γειτονιά: Ενοχές, μυστικά και αποκαλύψεις στο “Porto Leone”

Η νύχτα στο “Porto Leone” αναμένεται καταιγιστική, καθώς νέες αποκαλύψεις φέρνουν στο προσκήνιο ενοχές, μυστικά και δοκιμάζουν τις σχέσεις των πρωταγωνιστών. Ο αστυνόμος Γιάμαρης, μετά τη διάρρηξη στην εταιρεία Βούλγαρη, προσπαθεί να ξετυλίξει το κουβάρι των γεγονότων, εστιάζοντας στη σχέση της Αγγελικής Δρόσου με τον Στράτο και τους πραγματικούς λόγους που η Αλεξάνδρα την πρότεινε ως γραμματέα.

Στο Αστυνομικό Τμήμα, η Αλεξάνδρα και η Γαλήνη βρίσκονται αντιμέτωπες μετά την κατάθεση της Άντζελας. Η πρόταση της Αλεξάνδρας για ανάληψη της “εκδίκησης” από τους Καπετανάκηδες απορρίπτεται από τη Γαλήνη, η οποία, όπως υπαινίσσεται η Αλεξάνδρα, λειτουργεί αυστηρά με βάση τον νόμο, παρόλο που είναι γνωστό πως έχει αποκρύψει την εμπλοκή του γιου της, Γρηγόρη, στον θάνατο του Στράτου.

Η Άντζελα, βγαίνοντας από το γραφείο του αστυνόμου, δέχεται την ειλικρινή προσφορά του Γρηγόρη να τη συνοδεύσει σπίτι, ενώ η Γαλήνη παραμένει καχύποπτη για τον ρόλο της στο περιβάλλον τους. Η Αλεξάνδρα, με καλομελετημένες “μπηχτές”, αφήνει αιχμές, ενώ ο Καστίλιας, έχοντας τον Ζήση υπό κράτηση, σχεδιάζει να αποκαλύψει την εμπλοκή του Γρηγόρη στη δολοφονία του Στράτου.

Στο μεταξύ, ο Βούλγαρης, ευγνώμων που η ληστεία αποτράπηκε, ζητά από τη γυναίκα του να προσκαλέσουν την Αγγελική σε δείπνο. Ο Ορέστης συναντά έναν πελάτη που του έκλεψε το ρολόι, ενώ η Λένα αποκαλύπτει στον αρραβωνιαστικό της, Χρόνη, τη θλιβερή της ανικανότητα να κυοφορήσει.

Στο ζαχαροπλαστείο “Εκλαίρ”, ο καπετάν-Μανώλης συμβουλεύει τον Χρόνη για τη δύναμη της αλήθειας και τις συνέπειες του ψεύδους. Η Λένα, παρακολουθώντας τη συζήτηση, συνειδητοποιεί ότι ο παππούς της ετοιμάζει το έδαφος για να αποκαλύψει τη δική της πικρή αλήθεια. Τα λόγια του καπετάν-Μανώλη, γεμάτα σοφία ζωής, αφήνουν τον Χρόνη μπερδεμένο και απροετοίμαστο. Η Λένα, μετά από απότομη ενηλικίωση, αποφασίζει να ξεπεράσει τους φόβους της και να αποκαλύψει την αλήθεια στον Χρόνη. Στο τέλος, ο Γρηγόρης λύνει τη σχέση του με την Αγγελική.