Email από Μπαλμόραλ προς Γκισλέιν Μάξγουελ ζητά «ακατάλληλους φίλους»

Μια δέσμη εγγράφων που αποδεσμεύτηκαν την Τρίτη από την υπόθεση του Τζέφρι Έπσταϊν, περιλαμβάνει ένα email που στάλθηκε από άτομο που αυτοπροσδιορίζεται ως “A”, ο οποίος βρισκόταν στο Μπαλμόραλ και ζητούσε από την Γκισλέιν Μάξγουελ “ακατάλληλους φίλους”.

Το μήνυμα, ημερομηνίας 16 Αυγούστου 2001, ξεκινά με τη φράση: «Είμαι εδώ στο Balmoral Summer Camp για τη βασιλική οικογένεια». Στη συνέχεια, ο αποστολέας ρωτά: «Πώς είναι το Λος Άντζελες; Μου βρήκες κάποιους νέους ακατάλληλους φίλους;», υπογράφοντας ως «τα λέμε A xxx». Το κάστρο Μπαλμόραλ αποτελεί βασιλική κατοικία.

Σύμφωνα με το BBC, τα email αυτά δεν υποδηλώνουν κάποια παράνομη δραστηριότητα, ωστόσο έχουν προκαλέσει σημαντικές αντιδράσεις στη Βρετανία, καταλαμβάνοντας πρωταρχικές θέσεις στην ειδησεογραφία. Το BBC επιβεβαίωσε ότι επικοινώνησε με την ομάδα του Άντριου Μάουντμπατεν-Ουίνδσορ για κάποιο σχόλιο. Ο πάλιωβως πρίγκιπας έχει επανειλημμένως αρνηθεί οποιαδήποτε παράνομη πράξη.

Επιπλέον, έχει δηλώσει στο παρελθόν ότι «δεν είδε, δεν ήταν μάρτυρας και δεν υποψιάστηκε ποτέ συμπεριφορά που οδήγησε στη σύλληψη και καταδίκη του Έπσταϊν». Το επίμαχο μήνυμα είχε αποσταλεί από τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου «[email protected]» με τίτλο «The Invisible Man» (Ο Αόρατος Άνθρωπος) και αποτελεί μέρος των άνω των 11.000 αρχείων που δημοσιοποιήθηκαν.

Σε ένα άλλο email, που στάλθηκε στην ίδια διεύθυνση την ίδια ημέρα, η Μάξγουελ απάντησε: «Λυπάμαι πολύ που σε απογοητεύω, αλλά η αλήθεια πρέπει να ειπωθεί. Μπόρεσα να βρω μόνο κατάλληλους φίλους».

Μια διαφορετική διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου – [email protected] – εμφανίζεται στον τηλεφωνικό κατάλογο του Έπσταϊν ως «Δούκας του Γιορκ». Μια άλλη ανταλλαγή μηνυμάτων μεταξύ της Μάξγουελ και του «The Invisible Man», που επίσης δημοσιεύθηκε, επιβεβαιώνει τη σύνδεση του ψευδωνύμου και με τις δύο διευθύνσεις.

Τα μηνύματα, που χρονολογούνται από τον Φεβρουάριο του 2002, αναφέρονται σε ένα ταξίδι στο Περού. Η Μάξγουελ προώθησε αρχικά ένα email στον «Αόρατο Άνθρωπο» στη διεύθυνση [email protected] με λεπτομέρειες για τα σχέδια της επίσκεψης στη χώρα της Νότιας Αμερικής, ρωτώντας «Τι πιστεύεις;». Το προωθημένο email, προερχόμενο από διεύθυνση που αναγράφει «Juanesteban Ganoza», περιείχε προτάσεις για δραστηριότητες όπως γεύμα και ιππασία. Επίσης, ανέφερε: «Σχετικά με τα κορίτσια… πόσο χρονών είναι; Αμφιβάλλω ότι θα βρει κάποια εδώ, αλλά μπορούμε να προσπαθήσουμε».

Μια απάντηση από τον «The Invisible Man» στάλθηκε στη Μάξγουελ μέσω της διεύθυνσης [email protected] με σχόλια όπως: «Όσον αφορά το φαγητό, είμαι πολύ εύκολος και θα προσαρμοστώ σε ό,τι σχεδιάζει […] Όσον αφορά τα κορίτσια, το αφήνω εξ ολοκλήρου σε εσάς και τον Juan Estoban!», υπογράφοντας «Με πολλή αγάπη, A xxx».

Σε μια μεταγενέστερη επικοινωνία, τον Μάρτιο του 2002, η Μάξγουελ προώθησε ένα email στη διεύθυνση [email protected], όπου έγραφε: «Σκέφτηκα ότι θα θέλεις να δεις τι έστειλα». Στη συνέχεια, το email περιείχε μια σημείωση που απευθυνόταν σε άλλο άτομο, η οποία ξεκινούσε με τα λόγια: «Μόλις έδωσα στον Άντριου τον αριθμό τηλεφώνου σου. [sic] Κάποια αξιοθέατα, κάποια αξιοθέατα με δύο πόδια (διαβάστε: έξυπνα, αρκετά διασκεδαστικά και από καλές οικογένειες) και θα είναι πολύ ευτυχισμένος».

Τον περασμένο Οκτώβριο, ο Άντριου Μάουντμπατεν-Ουίνδσορ έχασε τους τίτλους του πρίγκιπα και δούκα του Γιορκ, μετά από έρευνα που αφορούσε τους δεσμούς του με τον Έπσταϊν. Το υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ έχει δημοσιεύσει τα λεγόμενα «αρχεία Έπσταϊν», που σχετίζονται με ποινικές έρευνες για τον καταδικασμένο σεξουαλικό εγκληματία. Ο νόμος που ψηφίστηκε από το Κογκρέσο προβλέπει την πλήρη δημοσιοποίηση των φακέλων έως τις 19 Δεκεμβρίου, αν και δεν έχουν ακόμη δημοσιευθεί όλοι. Ο Άντριου αναφέρεται και σε παλαιότερα έγγραφα, ενώ η απλή αναφορά του ή η εμφάνισή του σε φωτογραφίες ή έγγραφα δεν αποτελούν αυτοτελώς απόδειξη παράνομης πράξης.