«Τζιν» μόνο για αλκοολούχα ποτά: Απόφαση-σοκ από το Δικαστήριο της ΕΕ
Καμία απομίμηση δεν μπορεί να φέρει την ονομασία, προστατεύοντας καταναλωτές και παραγωγούς.
Το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης έλαβε σήμερα μια οριστική απόφαση που αναμένεται να έχει σημαντικές επιπτώσεις στον χώρο των αλκοολούχων ποτών: η ονομασία «τζιν» απονέμεται αποκλειστικά σε αλκοολούχα ποτά. Η υπόθεση προέκυψε έπειτα από προσφυγή της γερμανικής ένωσης κατά του αθέμιτου ανταγωνισμού, Verband Sozialer Wettbewerb, εναντίον της εταιρείας PB Vi Goods, η οποία κυκλοφορούσε στην αγορά ένα ποτό υπό την ονομασία «Virgin Gin Alkoholfrei» (Μη αλκοολούχο Τζιν).
Το γερμανικό δικαστήριο, αντιμέτωπο με αυτό το ζήτημα, παρέπεμψε την υπόθεση στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο για την τελική ετυμηγορία. Η ευρωπαϊκή νομοθεσία ορίζει σαφώς ότι το τζιν πρέπει να παράγεται από αιθυλική αλκοόλη γεωργικής προέλευσης, να αρωματίζεται με άρκευθο (juniperus) και να διαθέτει ελάχιστη περιεκτικότητα αλκοόλ 37,5%.
Σύμφωνα με την αιτιολόγηση του δικαστηρίου, η αυστηρή αυτή ρύθμιση αποσκοπεί στην προστασία των καταναλωτών από πιθανή σύγχυση, διασφαλίζοντας παράλληλα ένα περιβάλλον θεμιτού ανταγωνισμού μεταξύ των επιχειρήσεων που παράγουν τζιν. Επομένως, η νομική ονομασία «τζιν» δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με τον όρο «μη αλκοολούχο». Η PB Vi Goods δεν έχει ακόμη προβεί σε σχόλια σχετικά με την απόφαση.